هزار و هفتصد مايلي جزيره سوماترا
گروه زيرنويس شوتايم با افتخار تقديم مي‌کند Forum.Show-Time2.In
ترجمه و زيرنويس IrajGKLN (ايرج)
سيزدهم جولاي، ساعت 4:50 بعد از ظهر
متاسفم
ميدونم اينجا، گفتنِ اين چيزا بي معنيه
ولي متاسفم
تلاشمو کردم
فکر کنم به تلاشي که کردم حق بدين
به صادق بودنم
به قوي بودنم
به مهربان بودنم
به عشق ورزيدنم
به خوب بودنم
ولي من هيچکدوم از اينا نبودم
و ميدونم که اينارو ميدونستين
با راه و روش خودتون
و متاسفم
اينجا چيزي نمونده
جز يک روح و يک جسم
اين چيزيه که ازشون باقي مونده
و جيره غذايي نصف روز
واقعا غير قابل بخشيدنه الان ديگه اينو ميدونم
دقيق نميدونم اين اعتراف چقدر طول کشيد
ولي طول کشيد
تا آخرش جنگيدم
مطمئن نيستم که چقدر ارزش داره
ولي بدونين که جنگيدم
هميشه بيشتر از اينا واستون خواستم
دلم براتون تنگ ميشه
متاسفم
هشت روز قبل
اينجا ويرجينيا جين ـه درخواست کمک دارم. تمام
...اينجا
آه
!خدا
...لَ...لَ
!لعنتي
هِي
!کمک! کمک! من اينجام! کمک
!اينجا! اينجا
!کمک! کمک
!کمک
!کُ... کمک! کمک
!کمک
!اينجا! اينجا
ترجمه و زيرنويس IrajGKLN (ايرج)
کاري از گروه زيرنويس شوتايم Forum.Show-Time2.In